Sin embargo, en los casos de los Estados Unidos se introduce una nota de cautela, manteniéndose en general que la decisión entre la suspensión y la abrogación “se puede y debe decidir teniendo en cuenta el comportamiento efectivo de las dos naciones en cuestión, plasmado en las actuaciones de las ramas políticas de sus gobiernos”.
وتطبع القضايا الأمريكية نغمةتحذير مفادها عموما أن القرار المتأرجح بين التعليق والإلغاء ''يمكن بل ويجب أن يتم استنادا إلى التصرف الفعلي للدولتين المعنيتين، اللتين تتصرفان من خلال الفروع السياسية لحكومتيهما``.